Da niste vi èovek koji je jurio legendarnog bandita?
Nejste ten muž, který pronásledoval toho legendárního banditu?
Uveravam vas da niste u opasnosti.
Chci vás ujistit, že vám nehrozí žádné nebezpečí.
Izvinite, mislim da niste razumeli šta sam hteo...
Promiň, myslím, žes to tak úplně nepochopil...
Ne pretvarajte se da niste znali.
Nesnažte se dělat, že jste to nevěděl.
Sa takvim povredama, èudo je da niste umrli.
S takovým zraněním... Divím se, že jsi přežil.
Testiranje æe se vršiti da se utvrdi da niste inficirani.
Testem se ověří, zda nejste nakažení.
U skladu sa 4. èlanom 25-og Amandmana, privremeno vas razrešavam svih vaših dužnosti kao Predsednika SAD-a, podesno èinjenici da niste sposobni da bezbednost nacije postavite ispred liènih interesa.
Podle článku č. 4, dodatku ústavy č. 25, vás dočasně zbavuji všech povinností prezidenta Spojených států. Kvůli tomu, že nedokážete upřednostnit celonárodní bezpečnost před osobní záležitostí. - To nemůžete.
Džesika i Ešli, kao da niste bile ovde cele god.!
Jessica, Ashley, to jste tu tento rok poprvé?
Izgleda da niste stigli da mu ih potpišete.
Nedostal se k tomu, abyste mu je podepsal.
Ne možete reæi da niste bili upozoreni.
Nemůžete tvrdit, že jste nebyl varován, mesie.
Mislim da niste razumeli, nije TV, to je lièni raèunar.
Nemyslím si, že chápete, ne TV, je osobní počítač.
Treba li da kažem generalu da niste voljni da se pokorite?
Mám říct generálovi, že nejste ochotný vyhovět?
Niko se neæe seæati Zakona o graðanskim pravima, ali æe se seæati nereda u Selmi i da niste ni nos promolili u ovu državu.
Nikdo si nebude pamatovat zákon o občanských právech. Ale budou si pamatovat události v Selmě, kam jste se, ani neobtěžoval přijít.
Pa da ubijem vreme, pogledao sam ugovor o iznajmljivanju i video da niste odavde.
A do smlouvy o zápůjčce. Jste z daleka.
Èudi me da niste èuli za njega.
Divím se, že jste o něm neslyšeli.
Ako tvrdite da niste skitnica, onda znaèi da imate posao?
Jestliže nejste bezdomovkyně, pak určitě máte práci, že?
Da niste ni pomislili na to.
Bum a bum, ani na to nemyslete.
Moj sin misli da niste ono za šta se izdajete.
Můj syn si myslí, že nejste ten, kdo říkáte.
Pretvarali ste se da niste nešto što niste bili.
Nelhal. Předstíral jste, že nejste, co nejste.
Jer znam da niste ukrali torbu slomljenog vetrobranskog stakla.
Protože vím, že jste neukradli pytlík střepů z předního skla.
Izvinite, da niste vi možda Džesika Džouns?
Omluvte mě, nejste náhodou Jessica Jones? - Jo.
Znaèi da niste živeli sreæno do kraja života?
Takže jste se nedočkali šťastného konce?
Èuo sam da niste više sa vašim prijateljem Krisom.
Prý už nejste se svým přítelem Chrisem.
Te oznake se dobijaju samo ako zakaèite porub suknje u vratima auta ali vrata su sa leve strane, znaèi da niste vi vozili, sedeli ste na putnièkom mestu.
Takové značky získáte jen zachycením lemu sukně ve dveřích auta, ale jsou po levé ruce, takže vy jste neřídila, byla jste spolujezdec.
Nadam ste da niste izgubili novac na ovom dole!
To jo! No, doufám, že jste nepřišli o své peníze na tomto jeden.
I znate ako hodate preko jaza, onda je samo još gore nego da niste ni krenuli - veća katastrofa.
A pokud překračujete propast, můžete skončit s horším výsledkem, než kdybyste vůbec nic nedělali – větší katastrofou.
Poboljšali ste nečiji život nečim što ste rekli ili uradili, a ako mislite da niste,
Vylepšili jste něčí život něčím, co jste řekli nebo udělali, a pokud si myslíte, že ne,
Smanjite kortizol. Nemojte napustiti situaciju osećajući se da niste pokazali ko ste u stvari.
Neodcházejte s pocitem, že jste jim neukázali, kým jste.
a da ne budete svesni toga. Zbog toga postoji efekat koktela: kad ste na žurci, razgovarate s nekim a ipak možete da prepoznate svoje ime, a da niste uopšte svesni da ste to slušali.
To je důvod, proč existuje koktejlový efekt: Když jste na večírku, s někým si povídáte, a přesto můžete rozpoznat své jméno a ani jste si neuvědomili, že jste poslouchali.
Dokažite ljudima i sebi da niste u pravu, da možete da napravite male postepene pomake u onome što verujete da je moguće.
Přesvědčujete ostatní, že se mýlí, přesvědčujete sebe, že se mýlíte, že můžete dělat malé pokroky k tomu,
Zato je deo pred-uviđaja da shvatite da niste u najboljem izdanju kad ste pod stresom i da bi trebalo da postavite sisteme.
Částí předběžné analýzy je i ve stresu rozpoznat, že nejste zrovna v nejlepší formě a že byste se měli držet pravidel.
Spreman sam da se kladim da niste čuli većinu njihovih imena.
Jsem ochoten se s vámi vsadit, že jste o většině z nich neslyšeli.
Ako ste i vi pokušavali da naučite jezik i odustali, misleći da je preteško ili da niste talentovani, pokušajte još jednom.
Pokud jste se také zkoušeli naučit jazyk a vzdali jste to, protože se vám zdál moc těžký nebo jste mysleli, že nemáte nadání na jazyky, dejte tomu ještě šanci.
(Aplauz) Nema boljeg načina da pokažete ljudima da niste ozbiljni nego da upakujete sve što imate da kažete o etici u paketić sa mašnicom i isporučite ga na margine kao kurs etike.
(Potlesk) Není lepší způsob, jak ukázat lidem, že to nemyslíte vážně, než svázat vše, co chcete říci o etice, do malého balíčku s mašličkou a uložit ho na okraj jako kurz etiky.
Tako da niste zaista sigurni šta se dešava sa svinjom.
Takže si nejste příliš jistí, co se s prasetem děje.
Epska pobeda je ishod koji je toliko izuzetno pozitivan da niste imali pojma da je moguć dok ga niste postigli.
Epické vítězství je výsledek, který je tak mimořádně pozitivní, že jste ani netušili, že je vůbec možný, dokud jste ho nedosáhli.
Posle dovedite k meni brata svog najmladjeg, da se uverim da niste uhode nego pošteni ljudi; brata ću vam vratiti, i moći ćete trgovati po ovoj zemlji.
A přiveďte bratra svého mladšího ke mně, abych poznal, že nejste špehéři, ale upřímí; tehdy bratra vašeho vrátím vám, a budete moci v zemi této obchod vésti.
Još im reče: Svedok je Gospod na vas, i svedok je pomazanik Njegov danas, da niste našli ništa u mojim rukama.
Řekl ještě jim: Svědek jest Hospodin proti vám, svědek jest i pomazaný jeho v tento den, že jste nenalezli při mně ničehož.
A Pavle i Varnava oslobodivši se rekoše: Vama je najpre trebalo da se govori reč Božja; ali kad je odbacujete, i sami se pokazujete da niste dostojni večnog života, evo se obrćemo k neznabošcima.
Tedy svobodně Pavel a Barnabáš řekli: Vámť jest mělo nejprv mluveno býti slovo Boží, ale poněvadž je zamítáte, a za nehodné sebe soudíte věčného života, aj, obracíme se ku pohanům.
0.46692609786987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chápu, že jste nikdy nepracoval rukama, Otče. 